{"id":1910,"date":"2020-11-27T13:33:06","date_gmt":"2020-11-27T12:33:06","guid":{"rendered":"https:\/\/www.studio-hamburg-synchron.de\/?page_id=1910"},"modified":"2025-12-11T07:54:55","modified_gmt":"2025-12-11T06:54:55","slug":"bewerbungen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.studio-hamburg-synchron.de\/en\/bewerbungen\/","title":{"rendered":"Applications"},"content":{"rendered":"<div id=\"pl-1910\"  class=\"panel-layout\" ><div id=\"pg-1910-0\"  class=\"panel-grid panel-has-style\" ><div class=\"panel-row-style panel-row-style-for-1910-0\" ><div id=\"pgc-1910-0-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-1910-0-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-headline panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"0\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-headline so-widget-sow-headline-default-5eb8e6575221-1910\"\n\t\t\t\n\t\t><div class=\"sow-headline-container \">\n\t\t\t\t\t\t\t<h1 class=\"sow-headline\">\n\t\t\t\t\t\tApplications\t\t\t\t\t\t<\/h1>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"decoration\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"decoration-inside\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-1910-1\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-1910-1-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-1910-1-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"1\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<div id=\"panel-1910-1-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-image panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"1\">\n<div class=\"so-widget-sow-image so-widget-sow-image-default-8374e883581f\">\n<div class=\"sow-image-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"so-widget-image\" title=\"Jobs\" src=\"https:\/\/www.studio-hamburg-synchron.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/bewerbung-banner-aktuell-e.jpg\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" srcset=\"https:\/\/www.studio-hamburg-synchron.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/bewerbung-banner-aktuell-e.jpg 1280w, https:\/\/www.studio-hamburg-synchron.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/bewerbung-banner-aktuell-e-300x59.jpg 300w, https:\/\/www.studio-hamburg-synchron.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/bewerbung-banner-aktuell-e-1024x200.jpg 1024w, https:\/\/www.studio-hamburg-synchron.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/bewerbung-banner-aktuell-e-768x150.jpg 768w\" alt=\"Jobs\" width=\"1280\" height=\"250\" \/><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"pg-1910-2\"  class=\"panel-grid panel-no-style\" ><div id=\"pgc-1910-2-0\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-1910-2-0-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-editor panel-first-child panel-last-child\" data-index=\"2\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-editor so-widget-sow-editor-base\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"siteorigin-widget-tinymce textwidget\">\n\t<p><strong>Application as a Writer\/Director\/Translator<\/strong><\/p>\n<p>Please send your application to:<\/p>\n<p><a href=\"ma&#105;&#108;&#116;&#111;&#x3a;&#x6b;&#x61;&#x72;&#x72;ie&#114;&#101;&#64;&#115;&#x79;&#x6e;&#x63;&#x68;&#x72;on&#46;&#116;&#118;\"><strong>k&#97;&#114;&#x72;&#x69;&#x65;&#x72;e&#64;&#115;&#121;&#x6e;&#x63;&#x68;ro&#110;&#46;&#x74;&#x76;<\/strong><\/a><\/p>\n<p>We will get in touch if we are interested and need your services.<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Application as a Voice Artist<\/strong><\/p>\n<p>Please send your application along with some pertinent audio samples to:<\/p>\n<p><a href=\"mailto&#58;&#107;&#97;&#114;&#114;&#105;&#101;&#x72;&#x65;&#x40;&#x73;&#x79;&#x6e;&#x63;&#x68;&#x72;&#x6f;&#x6e;&#x2e;tv\"><strong>&#107;&#x61;r&#114;&#x69;e&#x72;&#x65;&#64;&#x73;y&#110;&#x63;h&#114;&#x6f;&#110;&#x2e;t&#118;<\/strong><\/a><\/p>\n<p>We expect you to have successfully trained as an actor and\/or to have theatrical experience. Unfortunately, we cannot accept applications from newcomers from other backgrounds.<br \/>\nPlease make sure that your audio samples do not exceed a file size of 10MB. Our recording managers will contact you if they are interested.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><div id=\"pgc-1910-2-1\"  class=\"panel-grid-cell\" ><div id=\"panel-1910-2-1-0\" class=\"so-panel widget widget_sow-image panel-first-child\" data-index=\"3\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-image so-widget-sow-image-default-8b5b6f678277-1910\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"sow-image-container\">\n\t\t\t<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/bewerbungen-02.jpg\"\n\t\t\t\t\t>\n\t\t\t<img \n\tsrc=\"https:\/\/www.studio-hamburg-synchron.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/bewerbungen-02.jpg\" width=\"1280\" height=\"720\" srcset=\"https:\/\/www.studio-hamburg-synchron.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/bewerbungen-02.jpg 1280w, https:\/\/www.studio-hamburg-synchron.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/bewerbungen-02-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.studio-hamburg-synchron.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/bewerbungen-02-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.studio-hamburg-synchron.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/bewerbungen-02-768x432.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" title=\"Applications\" alt=\"Applications\" \t\tclass=\"so-widget-image\"\/>\n\t\t\t<\/a><\/div>\n\n<\/div><\/div><div id=\"panel-1910-2-1-1\" class=\"so-panel widget widget_sow-image panel-last-child\" data-index=\"4\" ><div\n\t\t\t\n\t\t\tclass=\"so-widget-sow-image so-widget-sow-image-default-8b5b6f678277-1910\"\n\t\t\t\n\t\t>\n<div class=\"sow-image-container\">\n\t\t\t<a href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/bewerbungen-01.jpg\"\n\t\t\t\t\t>\n\t\t\t<img \n\tsrc=\"https:\/\/www.studio-hamburg-synchron.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/bewerbungen-01.jpg\" width=\"1280\" height=\"720\" srcset=\"https:\/\/www.studio-hamburg-synchron.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/bewerbungen-01.jpg 1280w, https:\/\/www.studio-hamburg-synchron.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/bewerbungen-01-300x169.jpg 300w, https:\/\/www.studio-hamburg-synchron.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/bewerbungen-01-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/www.studio-hamburg-synchron.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/bewerbungen-01-768x432.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" title=\"Applications\" alt=\"Applications\" \t\tclass=\"so-widget-image\"\/>\n\t\t\t<\/a><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Applications Application as a Writer\/Director\/Translator Please send your application to: karr&#105;&#101;&#114;&#101;&#64;&#115;&#121;&#x6e;&#x63;&#x68;&#x72;&#x6f;&#x6e;&#x2e;&#x74;&#x76; We will get in touch if we are interested and need your services. Application as a Voice Artist Please send your application along with some pertinent audio samples to: &hellip; <a class=\"kt-excerpt-readmore\" href=\"https:\/\/www.studio-hamburg-synchron.de\/en\/bewerbungen\/\" aria-label=\"Applications\">Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-fullwidth.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1910","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Studio Hamburg Synchron - Applications<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"F\u00fcr die Bewerbung als Sprecher\/-in setzen wir eine abgeschlossene Schauspielausbildung und\/oder Theatererfahrungen voraus.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.studio-hamburg-synchron.de\/bewerbungen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Studio Hamburg Synchron - [:de]Bewerbungen[:en]Applications[:]\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"F\u00fcr die Bewerbung als Sprecher\/-in setzen wir eine abgeschlossene Schauspielausbildung und\/oder Theatererfahrungen voraus.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.studio-hamburg-synchron.de\/bewerbungen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Studio Hamburg Synchron\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-11T06:54:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.studio-hamburg-synchron.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/bewerbung-banner-aktuell.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.studio-hamburg-synchron.de\/bewerbungen\/\",\"url\":\"https:\/\/www.studio-hamburg-synchron.de\/bewerbungen\/\",\"name\":\"Studio Hamburg Synchron - [:de]Bewerbungen[:en]Applications[:]\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.studio-hamburg-synchron.de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.studio-hamburg-synchron.de\/bewerbungen\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.studio-hamburg-synchron.de\/bewerbungen\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.studio-hamburg-synchron.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/bewerbung-banner-aktuell.jpg\",\"datePublished\":\"2020-11-27T12:33:06+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-11T06:54:55+00:00\",\"description\":\"F\u00fcr die Bewerbung als Sprecher\/-in setzen wir eine abgeschlossene Schauspielausbildung und\/oder Theatererfahrungen voraus.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.studio-hamburg-synchron.de\/bewerbungen\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.studio-hamburg-synchron.de\/bewerbungen\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.studio-hamburg-synchron.de\/bewerbungen\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.studio-hamburg-synchron.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/bewerbung-banner-aktuell.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.studio-hamburg-synchron.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/bewerbung-banner-aktuell.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.studio-hamburg-synchron.de\/bewerbungen\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.studio-hamburg-synchron.de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bewerbungen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.studio-hamburg-synchron.de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.studio-hamburg-synchron.de\/\",\"name\":\"Studio Hamburg Synchron\",\"description\":\"TV- und Kinosynchronisation, DVD-ROM-, H\u00f6rspiel- und Werbeproduktionen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.studio-hamburg-synchron.de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.studio-hamburg-synchron.de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.studio-hamburg-synchron.de\/#organization\",\"name\":\"Studio Hamburg Synchron\",\"url\":\"https:\/\/www.studio-hamburg-synchron.de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.studio-hamburg-synchron.de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.studio-hamburg-synchron.de\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/synchrom-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.studio-hamburg-synchron.de\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/synchrom-logo.png\",\"width\":200,\"height\":59,\"caption\":\"Studio Hamburg Synchron\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.studio-hamburg-synchron.de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Studio Hamburg Synchron - [:de]Bewerbungen[:en]Applications[:]","description":"F\u00fcr die Bewerbung als Sprecher\/-in setzen wir eine abgeschlossene Schauspielausbildung und\/oder Theatererfahrungen voraus.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.studio-hamburg-synchron.de\/bewerbungen\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Studio Hamburg Synchron - [:de]Bewerbungen[:en]Applications[:]","og_description":"F\u00fcr die Bewerbung als Sprecher\/-in setzen wir eine abgeschlossene Schauspielausbildung und\/oder Theatererfahrungen voraus.","og_url":"https:\/\/www.studio-hamburg-synchron.de\/bewerbungen\/","og_site_name":"Studio Hamburg Synchron","article_modified_time":"2025-12-11T06:54:55+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.studio-hamburg-synchron.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/bewerbung-banner-aktuell.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.studio-hamburg-synchron.de\/bewerbungen\/","url":"https:\/\/www.studio-hamburg-synchron.de\/bewerbungen\/","name":"Studio Hamburg Synchron - [:de]Bewerbungen[:en]Applications[:]","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.studio-hamburg-synchron.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.studio-hamburg-synchron.de\/bewerbungen\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.studio-hamburg-synchron.de\/bewerbungen\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.studio-hamburg-synchron.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/bewerbung-banner-aktuell.jpg","datePublished":"2020-11-27T12:33:06+00:00","dateModified":"2025-12-11T06:54:55+00:00","description":"F\u00fcr die Bewerbung als Sprecher\/-in setzen wir eine abgeschlossene Schauspielausbildung und\/oder Theatererfahrungen voraus.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.studio-hamburg-synchron.de\/bewerbungen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.studio-hamburg-synchron.de\/bewerbungen\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.studio-hamburg-synchron.de\/bewerbungen\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.studio-hamburg-synchron.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/bewerbung-banner-aktuell.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.studio-hamburg-synchron.de\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/bewerbung-banner-aktuell.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.studio-hamburg-synchron.de\/bewerbungen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.studio-hamburg-synchron.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bewerbungen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.studio-hamburg-synchron.de\/#website","url":"https:\/\/www.studio-hamburg-synchron.de\/","name":"Studio Hamburg Synchron","description":"TV- und Kinosynchronisation, DVD-ROM-, H\u00f6rspiel- und Werbeproduktionen","publisher":{"@id":"https:\/\/www.studio-hamburg-synchron.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.studio-hamburg-synchron.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.studio-hamburg-synchron.de\/#organization","name":"Studio Hamburg Synchron","url":"https:\/\/www.studio-hamburg-synchron.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.studio-hamburg-synchron.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.studio-hamburg-synchron.de\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/synchrom-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.studio-hamburg-synchron.de\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/synchrom-logo.png","width":200,"height":59,"caption":"Studio Hamburg Synchron"},"image":{"@id":"https:\/\/www.studio-hamburg-synchron.de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.studio-hamburg-synchron.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1910","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.studio-hamburg-synchron.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.studio-hamburg-synchron.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.studio-hamburg-synchron.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.studio-hamburg-synchron.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1910"}],"version-history":[{"count":27,"href":"https:\/\/www.studio-hamburg-synchron.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1910\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3801,"href":"https:\/\/www.studio-hamburg-synchron.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1910\/revisions\/3801"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.studio-hamburg-synchron.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1910"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}