{"id":1232,"date":"2020-10-29T08:06:57","date_gmt":"2020-10-29T07:06:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.studio-hamburg-synchron.de\/?page_id=1232"},"modified":"2026-04-09T10:42:05","modified_gmt":"2026-04-09T08:42:05","slug":"impressum","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.studio-hamburg-synchron.de\/en\/impressum\/","title":{"rendered":"Legal"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\tLegal\t\t\t\t\t\t<\/h1>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
\n
\n\t

\u00a7 5 DDG (German Digitale-Dienste-Gesetz)
\n\u00a7 18 Abs. 2 (German Medienstaatsvertrag)<\/p>\n

Studio Hamburg Synchron GmbH
\n<\/strong>Jenfelder Allee 80
\n22045 Hamburg<\/p>\n

Telephone: +49 40 6688-5000<\/a>
\nFax: +49 40 6688-2322
\nEmail:\u00a0info@synchron.tv<\/a>
\nInternet:\u00a0www.synchron.tv<\/a><\/p>\n

Authorised representatives and managing director:
\nTammo Steinmetz<\/p>\n

Commercial Register: Hamburg District Court, HRB 111 908
\nVAT Registration No.: DE 268316137<\/p>\n

Image credits: Tanja Timm-Bender | Sylla, Andi Graf, Pexels, Niklas Ahrnke, Harry Strauss (Pixabey), freepik.com<\/p>\n

Cubic panoramas:
\nOliver Anders-Rebstock | anders@mehrton.de<\/a><\/p>\n

\n

Copyright<\/strong>
\nThe contents and works created by the site operators on this website are subject to German copyright law. Duplication, processing, distribution, or any utilisation of such material beyond the scope of the copyright laws shall require the prior written consent of the respective author or creator. This website may only be downloaded or copied for private, non-commercial use. Where the contents of this website were not created by the operator, the copyright of third parties is respected. In particular, third-party content is identified as such. Should you nevertheless become aware of any copyright infringement, please inform us accordingly. If we become aware of any infringements, we will remove such content immediately.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00a7 5 DDG (German Digitale-Dienste-Gesetz) \u00a7 18 Abs. 2 (German Medienstaatsvertrag) Studio Hamburg Synchron GmbH Jenfelder Allee 80 22045 Hamburg Telephone: +49 40 6688-5000 Fax: +49 40 6688-2322 Email:\u00a0info@synchron.tv Internet:\u00a0www.synchron.tv Authorised representatives and managing director: Tammo Steinmetz Commercial Register: Hamburg … Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-fullwidth.php","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1232","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nStudio Hamburg Synchron - Legal<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Angaben gem\u00e4\u00df \u00a7 5 TMG: Studio Hamburg Synchron GmbH | Jenfelder Allee 80 | 22039 Hamburg\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.studio-hamburg-synchron.de\/impressum\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Studio Hamburg Synchron - [:de]Impressum[:en]Legal[:]\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Angaben gem\u00e4\u00df \u00a7 5 TMG: Studio Hamburg Synchron GmbH | Jenfelder Allee 80 | 22039 Hamburg\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.studio-hamburg-synchron.de\/impressum\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Studio Hamburg Synchron\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-09T08:42:05+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.studio-hamburg-synchron.de\/impressum\/\",\"url\":\"https:\/\/www.studio-hamburg-synchron.de\/impressum\/\",\"name\":\"Studio Hamburg Synchron - [:de]Impressum[:en]Legal[:]\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.studio-hamburg-synchron.de\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-10-29T07:06:57+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-09T08:42:05+00:00\",\"description\":\"Angaben gem\u00e4\u00df \u00a7 5 TMG: Studio Hamburg Synchron GmbH | Jenfelder Allee 80 | 22039 Hamburg\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.studio-hamburg-synchron.de\/impressum\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.studio-hamburg-synchron.de\/impressum\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.studio-hamburg-synchron.de\/impressum\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.studio-hamburg-synchron.de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Impressum\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.studio-hamburg-synchron.de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.studio-hamburg-synchron.de\/\",\"name\":\"Studio Hamburg Synchron\",\"description\":\"TV- und Kinosynchronisation, DVD-ROM-, H\u00f6rspiel- und Werbeproduktionen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.studio-hamburg-synchron.de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.studio-hamburg-synchron.de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.studio-hamburg-synchron.de\/#organization\",\"name\":\"Studio Hamburg Synchron\",\"url\":\"https:\/\/www.studio-hamburg-synchron.de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.studio-hamburg-synchron.de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.studio-hamburg-synchron.de\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/synchrom-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.studio-hamburg-synchron.de\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/synchrom-logo.png\",\"width\":200,\"height\":59,\"caption\":\"Studio Hamburg Synchron\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.studio-hamburg-synchron.de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Studio Hamburg Synchron - [:de]Impressum[:en]Legal[:]","description":"Angaben gem\u00e4\u00df \u00a7 5 TMG: Studio Hamburg Synchron GmbH | Jenfelder Allee 80 | 22039 Hamburg","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.studio-hamburg-synchron.de\/impressum\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Studio Hamburg Synchron - [:de]Impressum[:en]Legal[:]","og_description":"Angaben gem\u00e4\u00df \u00a7 5 TMG: Studio Hamburg Synchron GmbH | Jenfelder Allee 80 | 22039 Hamburg","og_url":"https:\/\/www.studio-hamburg-synchron.de\/impressum\/","og_site_name":"Studio Hamburg Synchron","article_modified_time":"2026-04-09T08:42:05+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.studio-hamburg-synchron.de\/impressum\/","url":"https:\/\/www.studio-hamburg-synchron.de\/impressum\/","name":"Studio Hamburg Synchron - [:de]Impressum[:en]Legal[:]","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.studio-hamburg-synchron.de\/#website"},"datePublished":"2020-10-29T07:06:57+00:00","dateModified":"2026-04-09T08:42:05+00:00","description":"Angaben gem\u00e4\u00df \u00a7 5 TMG: Studio Hamburg Synchron GmbH | Jenfelder Allee 80 | 22039 Hamburg","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.studio-hamburg-synchron.de\/impressum\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.studio-hamburg-synchron.de\/impressum\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.studio-hamburg-synchron.de\/impressum\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.studio-hamburg-synchron.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Impressum"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.studio-hamburg-synchron.de\/#website","url":"https:\/\/www.studio-hamburg-synchron.de\/","name":"Studio Hamburg Synchron","description":"TV- und Kinosynchronisation, DVD-ROM-, H\u00f6rspiel- und Werbeproduktionen","publisher":{"@id":"https:\/\/www.studio-hamburg-synchron.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.studio-hamburg-synchron.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.studio-hamburg-synchron.de\/#organization","name":"Studio Hamburg Synchron","url":"https:\/\/www.studio-hamburg-synchron.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.studio-hamburg-synchron.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.studio-hamburg-synchron.de\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/synchrom-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.studio-hamburg-synchron.de\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/synchrom-logo.png","width":200,"height":59,"caption":"Studio Hamburg Synchron"},"image":{"@id":"https:\/\/www.studio-hamburg-synchron.de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.studio-hamburg-synchron.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1232","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.studio-hamburg-synchron.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.studio-hamburg-synchron.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.studio-hamburg-synchron.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.studio-hamburg-synchron.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1232"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/www.studio-hamburg-synchron.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1232\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3816,"href":"https:\/\/www.studio-hamburg-synchron.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1232\/revisions\/3816"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.studio-hamburg-synchron.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1232"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}