Information according to § 5 of the German Telemedia Act (TMG):

Studio Hamburg Synchron GmbH
Jenfelder Allee 80
22039 Hamburg

Telephone: +49 40 6688-2370
Fax: +49 40 6688-2322

Authorised representative and managing director:
Marion Noack

Commercial Register: Hamburg District Court, HRB 111 908
VAT Registration No.: DE 268316137

Image credits: Tanja Timm-Bender | Sylla, Andi Graf, Pexels, Niklas Ahrnke, Harry Strauss (Pixabey),

Cubic panoramas:
Oliver Anders-Rebstock |

Liability for content
As a service provider, we are responsible for our own content on this website in accordance with the general laws pursuant to § 7(1) TMG. However, according to §§ 8 to 10 TMG, we are not obliged as a service provider to monitor transmitted or stored third-party information or to actively search for circumstances that indicate illegal activity. Our obligation to remove or block the use of information in accordance with general laws remains unaffected. However, liability in this respect shall only be assumed from that point in time at which it was possible to know of the specific infringement. Should we become aware of any such infringement, we will remove the content in question immediately.

Liability for links
Our website contains links to external websites operated by third parties, on whose contents we have no influence. We cannot therefore assume any liability for these external contents. In all cases, the respective provider or operator of the websites is responsible for the contents of the linked websites. The linked websites have been checked for possible legal infringement at the time of creating the link. No illegal contents were identified at the time the link was created. However, constantly checking the contents of the linked websites is not feasible unless there is concrete evidence of a violation of the law. If we become aware of any infringement of the law, we will remove such links immediately.

The contents and works created by the site operators on this website are subject to German copyright law. Duplication, processing, distribution, or any utilisation of such material beyond the scope of the copyright laws shall require the prior written consent of the respective author or creator. This website may only be downloaded or copied for private, non-commercial use. Where the contents of this website were not created by the operator, the copyright of third parties is respected. In particular, third-party content is identified as such. Should you nevertheless become aware of any copyright infringement, please inform us accordingly. If we become aware of any infringements, we will remove such content immediately.