Your partner for film and television dubbing in Hamburg and Berlin
Full 4
Eight recording and mixing studios in Hamburg and Berlin
Full 3
Professional processing with high-quality results
Welcome to Studio Hamburg Synchron
Your partner for film and television dubbing in Hamburg and Berlin
For over 60 years, we have been providing top-quality dubbing and subtitling services for television films, series, documentaries and feature films.
Our experienced and qualified team and our state-of-the-art technology guarantee you get the best possible service.
Altogether, we have nine dubbing and mixing studios, in Hamburg and in Berlin. This makes us one of the largest dubbing studios in Europe.
WE ARE A TRUSTED PARTNER (TPN)
As one of only around 100 selected companies throughout Europe, Studio Hamburg Synchron fulfils the highest security standards in the industry – and has been officially TPN Gold-certified since June 2025!
The Trusted Partner Network (TPN), founded by the Motion Picture Association (MPA), stands for maximum security in the protection of digital content worldwide.
The Gold certification is based on one of the strictest test procedures in the industry – carried out by independent auditors.
We therefore fulfil your high security requirements – reliably, seamlessly and at every stage of production.
Trust in our commitment to quality and security: your content is in the best hands with us
Studio Hamburg Synchron is a member of the Studio Hamburg Group, one of Germany’s largest production and service companies for film and television.
